Саша Колби из Drag Race и Аура Маяри о демонстрации совершенства AAPI

Впервые в истории шоу в 15 сезоне приняли участие три королевы AAPI: Саша Колби, Аура Маяри и Анетра.

В 15-м сезоне «Дрэг-рейсинга РуПола» был задействован самый большой актерский состав в истории шоу, включая, впервые в истории, трех королев азиатско-американского происхождения с островов Тихого океана за один сезон.

Победительница, уроженка Гавайев Саша Колби, стала первой полинезийской королевой, получившей корону американской суперзвезды Next Drag над Анетрой, королевой смешанного филиппинского происхождения. Впервые с третьего сезона два финалиста были выходцами из AAPI.

К Колби присоединились участница 15-го сезона Аура Маяри и исполнительный продюсер Мэнди Салангсанг в разговоре с TheWrap о представлении франшизы, которая в этом году номинирована на конкурс «Выдающаяся реальность» и восемь дополнительных премий «Эмми», а также об уникальных проблемах и наградах, с которыми они столкнулись как AAPI. трансвеститы.

«В детстве я был артистом», — вспоминал Маяри, иммигрировавший в США с Филиппин. «Как зритель, я никогда не видел никого, похожего на меня. Так что это обескуражило меня. И даже на прослушиваниях в мюзиклах, хотя ты мог бы добиться большего, чем другой человек, [они получили роль], потому что они европеоиды».

Но Маяри считала дрэг искусством, демонстрирующим ее культуру и навыки. «Дрэг действительно заполнил ту пустоту, которая была у меня в творческих способностях». Имя Маяри было даже вдохновлено ее наследием. «Это гейский жаргон», — объяснила она. «Я продолжал слышать эту штуку под названием «аура». Это всегда видео, где кто-то важничает на улице или ведет себя смешно. Чрезмерно. Я подумал: «ОК, это смешно».

Колби вырос в консервативной семье Свидетелей Иеговы. «Мне всегда не хотелось заниматься творчеством и заниматься чем-то светским. Ты сделал это только ради Иеговы».

Только когда она закончила учебу, пошла на дрэг-шоу и встретила странных «тетушек и дядюшек», она осознала, насколько распространена транс-культура, даже до того, как этот термин вошел в западный/американский лексикон.

«В полинезийской культуре так много трансгендеров, транс-мужчин и транс-женщин. На Гавайях кто-то из членов вашей семьи является трансгендером; кто-то, кого вы знаете или с кем вы близки или даже выросли, является трансгендером. Так что это всегда было», — вспоминает Колби. «Очень здорово, что мне удалось показать легкость этого в перетаскивании».

На протяжении всего сезона Колби отдавала дань уважения наследию, начиная со своего входного образа татуированной богини-воительницы. «В гавайской культуре то, где вы наносите татуировки, очень священно… Люди делают большие татуировки, чтобы отметить важное событие в своей жизни: смерть, брак, рождение. Поэтому, когда мы помещаем их в определенные места, это фактически отмечает точку перехода. Что идеально подходило мне, так это трансгендер, находящийся в переходном периоде… имея татуировку, я говорил: да, мы все находимся в переходном периоде в жизни».

Она также подчеркнула важность алохи, или уважения и любви: «Что бы я ни делала, особенно по работе, меня всегда учили помнить, откуда ты родом, быть вежливым со всеми и относиться ко всем с уважением. Ты получишь это обратно.

Многолетний исполнительный продюсер Салангсанг сказал, что истории участников — это сердце и душа шоу.

«Существует от 50 до 100 различных азиатских культур», — объяснила она. «Чтобы способствовать взаимопониманию и бороться с мифами, неправильными представлениями и предрассудками, [мы] действительно пытались воспитать настоящее понимание этих богатых культур, полных зрелищ, традиций и повествований».

Нажмите на видео выше, чтобы посмотреть весь разговор, в том числе то, как Колби и Маяри отдают долг своим сообществам.

15-й сезон «Drag Race» в настоящее время транслируется на Paramount+.

К

К

К

К